Pues no, no se quemaran, pero si se estropea uno se pararan los dos..... pero los puedes poner en paralelo y alimentarlos directamente de los 12v de la instalación de la bomba del agua, así te funcionaran tanto cuando estas conectado a 230v, como cuando estés conectado a 12v del coche...