Hola. Se me ocurren dos cosas.
Si no has tocado nada, (ni el cableado ni las tuberías), y no probaste el circuito antes de salir, podría ser que un roedor haya cortado un tubo, durante el tiempo que la caravana ha estado guardada, por un sitio que no es visible a simple vista, y se esté saliendo el agua por el corte. (De este modo, podría funcionar la bomba y no salir agua por los grifos.
La otra cosa es que se haya estropeado la bomba y le llegue corriente y funcione pero no succione agua y por tanto no salga ésta por los grifos.
Otra cosa que podría ser es que se haya soltado la tubería de la bomba, (dentro del depósito), por lo que la bomba puede estar trabajando, pero devolviendo el agua al depósito.
Espero que te sirva de ayuda.