Hola Ewook:
Para mi, y es mi personal opinión, el mejor lugar es llevarlas en el vehículo tractor, bien con un portabicis de techo, o en la trasera, sobre el maletero y apoyando en el techo, como los coches de asistencia en las carreras de ciclismo. De no poder ser, como al parecer es tu caso, yo optaría por el estilo de las autos, teniendo cuidado de reforzar con una plancha de 2 mm de espesor y unos 5cm de ancho el panel por su parte interior, de tal forma que el tornillo pasante del soporte no apriete contra la madera, sino sobbre la plancha, la cual posteriormente se puede pintar para que no cante. Eso sí a la hora de colocar el portabicis, hay que cuidar no obstruir las opticas ni la/las matrícula/as, ya que de lo contrario había que colocar señalización adicional, con lo cual se incrementa el engorro.