Efectivamente, Valcand y yo estuvimos estudiando las dos posibilidades.
La propuesta de diegoato la ví expuesta en no sé qué otro foro; a mí personalmente, me gusta. Pero también implica más trabajo y no deja de tener algún inconveniente que Valcand ha citado. Por ello, en principio, usaré el sistema expuesto por Valcand, que no implica modificaciones en los arcones, y el tiempo dirá.
También he de decir que mi caravana tiene 2 años, y la barra sobre la que apoya el tablero de la mesa cuando está en posición de cama no se ha movido ni ha crujido. No obstante, en previsión del esperado crack, quiero reforzarlo con el invento que ideé y que Valcand materializó.
Por cierto, diegoato, me ha sorprendido que tu mesa no cubra todo el hueco de la cama, y deje unos 10 cms a cada lado sin superficie.