Hola micomix, creo que no te han forzado la cerradura, a mi ha pasado lo mismo dos veces, la primera vez me quede anonadado, y la desmonte entera como tu has hecho y al final nada.., la segunda vez que me paso esta vez fui consciente de que fui yo el que lo hizo las dos veces, te cuento.
La verdad que la cerradura no es de muy buena calidad, pero tenemos que tener cuidado,
ojo mucho cuidado al sacar la lleve de la cerradura, cuando hemos abierto o cerrado la puerta, de que el bombin este en posicion vertical, te lo digo por que si la sacas en posicion horizontal tambien sale, pero te pasa lo que te a pasado, que se gira el bombin y adios muy buenas... pero si nos damos cuenta de que hemos sacado la llave estando en posicion horizontal, debemos de volver a meter la llave y girar la llave hacia la izquierda y la palanca de apertura hacia la derecha, hasta que el bombin vuelva a su posicion de vertical, estara un poco duro, pero la cerradura volvera a su posicion y no se estropeara.
Un saludo