Hola Paco, yo ademas tendria en cuenta el ancho de llanta que tienes, si es llanta de 4 pulgadas, como maximo puedes poner rueda de 165 (recomendado 145/155) y si es de 4.5 pulgadas, como maximo 175 (recomendado 155/165)
En 165/65 13, solo he encontrado hasta 77 de indice de carga, y en las equivalencias de llanta 13 el indice de carga que he encontrado es de 77 tambien.
Tambien en las equivalencias en llanta de 14 no he encontrado mas de 77 de indice de carga.
Asi que creo que como maximo puedes poner 165/65 r13 con indice de carga 77 (824 por eje) y pasarte a llanta de 14 no supone que puedas tener mas indice de carga, sino busca neumaticos equivalentes a los que tienes y mira la carga.
p.e
165/55 r14
175/55 r14
185/50 r14
por cierto la 175/65 r13 NO ES EQUIVALENTE casi 4.6 % de difererencia
la 175/60 r13 SI LO ES