Lo mejor es repararlo con fibra de vidrio.
Puedes poner alguna chapa fina por el interior y luego aplicar la fibra de vidrio. Finalmente lijar, emplastecer, volver alijar todo el portón, dar imprimación y finalmente pintar.
Esa es la opción más barata si te quieres entretener y tienes sitio para hacerlo. Aplicar la fibra es muy sencillo.
La otra es pedir que te hagan el portón completo. Hay un tio en facebook que hace cosas de fibra de vidrio. Lo del precio ya no lo sé.