No, solo puede circular con documemtación extranjera un extranjero en transito, o un español de forma temporal, incluso si el extranjero se queda a vivir más de dos meses en España, tiene que pasar las matriculas y fichas técnicas a español.
Mejor busca algo con tarjeta de inspección técnica española, hay miles de remolques de segundamano con documentación en regla.