Juanma, pensé hacerle fotos al depósito pero caí tarde ya lo tenía montado y llenado, te comento paso a paso,
materiales:
- resistencia de lavadora.
- termostato de lavadora.
- mando de temperatura. ( para seleccionar la temperatura deseada )
- junta para el termostato. ( es una goma redonda para sellarla en el depósito y ahí va el sensor del termostato )
  ( todo esto se puede comprar en repuestos de electrodomésticos )
- Cable de tres hilos de 2.5 mm.
- enchufe.
- base para el enchufe.
1.- Sacar depósito, normal ¡¡¡¡¡¡  ( en la 490 visto el depósito de frente lleva un hueco que es donde trabajaremos )
2.  En ese hueco se le hace el agujero en un lado para la resistencia y otro redondo para la junta del termostato.  ( OJO, hacer el agujero de la resistencia unos 4 o 5 centímetros de la base del depósito para evitar  la calor de la resistencia ) 
3.  Sellar bien con silicona de poliuretano y apretar el tornillo central de la resistencia para que tenga buen ajuste.
4.  Meter la bomba de pecera y con una brida sujetarla a la bomba de agua de la caravana.  ( esta bomba la misión que tiene es mover el agua para que no quede agua fría bajo la resistencia. )
5.  Sacar cable de alimentación directo del magnetotérmico y llevarlo al alcón para poner la base del enchufe ( en el armario está el magnetotérmico se deja caer el cable hacía abajo y hay una canaleta directa al alcón que por ahí se pasa el cable y queda genial, la base la he puesto junto al depósito del butáno )
6.  CONEXION TERMOSTATO, RESISTENCIA Y BOMBA:
     se corta unos 60 cm de manguera, siempre de 2.5, en una parte la clavija del enchufe, tierra directo a la resistencia, azul a un terminal de la resistencia y marrón a otro terminal del termostato, luego se coge un trozo de cable y se puentea el terminal libre que queda de la resistencia con el libre que queda del termostato y la bomba de la pecera se conecta directa a cada terminal de la resistencia, para que cuando el termostado de corriente a la resistencia conecte la bomba de la pecera el agua se empiece a mover.
7.  FIJAR EL TERMOSTATO  habriendo el alcón a la derecha tenemos el hueco paraq la botella de butano, junto a él hay un mastir de madera ahí lo tengo puesto  ( NUNCA TALADRAR EL DEPOSITO DEL BUTANO ) 
8.  Poner el mando del termostato y a echarle agua que seguro que funciona.
 ( Sellar bien el termostato y la resistencia para que no tenga ninguna fuga de agua )
  Quiero ponerle un sensor de nivel de agua, para que me avise cuando el depósito está al nivel que yo quiera y así estar despreocupado.
  Espero que te sirva de ayuda¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡