Pues depende de la grieta, puedes salvarlas o tendrás que ponerlas nuevas.
Si la grieta es pequeña, y para que no vaya a más, tienes que hacer un agujero con una broca afilada de 3mm justo donde termina la grieta (procura no apretar demasiado contra la ventana o seguirá rajándose). Luego pones una gota de pegamento para plásticos y listo. No quedará bonito, pero es efectivo. También puedes poner un poco de cinta transparente en lugar del pegamento.
Y la solución cara es medir el hueco de la ventana (que no es lo mismo que la ventana), y buscar por internet en las tiendas online. En Ebay hay una tienda italiana que tiene de todo tipo.
Luego tiene el milanuncios y las ventanas de segunda mano. dependiendo de las medidas las puedes encontrar a partir de 50 euros (las pequeñas) en adelante.